Quand l’art rencontre l’artisanat, il en résulte bien plus qu’un simple objet : une œuvre porteuse d’histoire, de passion et de sens.
Dans un monde où les métiers d’art dialoguent entre eux, certaines collaborations font naître des créations inattendues, capables de relier la beauté du geste à l’émotion du souvenir.
C’est dans cet esprit qu’est née cette collaboration entre un artiste du verre et un artisan de la pierre, deux créateurs unis par le goût du travail bien fait et le désir de sublimer la matière.
Une histoire de passions communes
Entre Cristo et Bernard, tout a commencé loin des ateliers : sur les sentiers de la Montagne Noire ou dans le haut Atlas Marocain, lors de sorties en VTT et gravel.

Christophe Miquel dit "Cristo" (à gauche) et Bernard Maffre (à droite)
D’un côté, Cristo, artiste plasticien passionné par le verre et les jeux de transparence de matières ; de l’autre, Bernard Maffre, artisan du marbre et du granit, héritier d’un savoir-faire familial ancré dans la tradition funéraire française.
Deux hommes, deux univers, un même goût pour la création et la beauté des matériaux. De ces échanges, est née une idée simple : unir leurs savoir-faire pour donner naissance à une œuvre commune.
Ces objets uniques sont à la croisée de l’art et de l’artisanat, de l’amitié et de l’innovation.

La bouteille champenoise, symbole d’un dialogue entre deux mondes
Au cœur de cette collaboration, il y a un objet emblématique : la bouteille champenoise.
Icône festive et poétique, elle est depuis longtemps la signature artistique de Cristo, qui la décline dans ses créations sur verre. Sa silhouette élégante évoque la célébration, la vie, la mémoire.
En choisissant de transposer cette forme sur du marbre, Bernard et Cristo signent une rencontre entre la fragilité du verre et la force minérale de la pierre.
Une manière de rendre hommage à l’univers de Cristo, tout en lui donnant une nouvelle dimension, plus pérenne, plus intemporelle.



Une œuvre entre fête et mémoire
Ces créations seront présentées en avant-première lors du Salon Funéraire de Paris du 19 au 21 novembre 2025.
Elles symbolisent une passerelle entre deux mondes : celui de l’art contemporain et celui du funéraire.
Entre les mains des professionnels du funéraire (marbriers et pompes funèbres), ces bouteilles sculptées deviennent un symbole fort, à la fois hommage à la vie et invitation à célébrer le souvenir.


Pour Bernard et Cristo, cette aventure dépasse la collaboration. Elle raconte l’histoire d’une amitié, d’une confiance mutuelle et d’un profond respect pour la matière et la finesse du geste.
Une histoire où la création devient langage universel, capable de toucher aussi bien les amateurs d’art que les professionnels de la marbrerie.

